Las cinco etapas del duelo
Linda Pastan
Traducción y prólogo Renata Prati
ISBN: 978-987-3670-46-6
106 pág.
Este libro es el tercero de una poeta de larga y reconocida trayectoria en Estados Unidos. Recibió numerosos premios a lo largo de su producción. De hecho (aunque a esta altura cuente solo como anécdota), ganó un concurso compitiendo con Sylvia Plath.
Su estilo es natural y cristalino, no obstante habla de las sombras con una sencillez pasmosa. “Alguien me acusó una vez de esconderme en la seguridad de lo familiar, y la idea de que alguien pudiera pensar que la familia es un lugar seguro me dejó anonadada”, dijo la poeta.
“Es sobre todo por su integridad que da tanto placer leer los poemas de Linda Pastan. Nada está puesto para producir algún efecto. No hay autocompasión, sino que en este nuevo libro ha llegado a una capa más profunda y deja entrar la oscuridad.” May Sarton
Sobre la autora
Linda Pastan nació en Nueva York en 1932. Empezó a escribir desde muy chica, obtuvo algunos premios, y cuando formó su familia abandonó la escritura. Impulsada externamente por su marido e internamente por la necesidad, retomó la pluma una década después y compuso más de diez poemarios y algunos ensayos. Como Wallace Stevens, en su vida puede distinguirse de manera clara una intimidad tranquila (al menos en apariencia) y un quehacer poético que abriga o compone un universo propio.
De 1991 a 1995 fue Poeta Laureada de Maryland. Entre los galardones que ha recibido están el Dylan Thomas Award, un Pushcart Prize, el premio de la Poetry Society of America, el Bess Hokin (Poetry Magazine), el Maurice English Poetry Award, la Mención Charity Randall del Foro Internacional de Poesía y el Premio de Poesía Ruth Lilly 2003. Además del Radcliffe College Distinguished Alumnae Award. Dos de sus poemarios fueron nominadas para el National Book Award y otro para Los Angeles Times Book Prize.
Murió en Chevy Chase en 2023.
Las cinco etapas del duelo
Linda Pastan
Traducción y prólogo Renata Prati
ISBN: 978-987-3670-46-6
106 pág.
Este libro es el tercero de una poeta de larga y reconocida trayectoria en Estados Unidos. Recibió numerosos premios a lo largo de su producción. De hecho (aunque a esta altura cuente solo como anécdota), ganó un concurso compitiendo con Sylvia Plath.
Su estilo es natural y cristalino, no obstante habla de las sombras con una sencillez pasmosa. “Alguien me acusó una vez de esconderme en la seguridad de lo familiar, y la idea de que alguien pudiera pensar que la familia es un lugar seguro me dejó anonadada”, dijo la poeta.
“Es sobre todo por su integridad que da tanto placer leer los poemas de Linda Pastan. Nada está puesto para producir algún efecto. No hay autocompasión, sino que en este nuevo libro ha llegado a una capa más profunda y deja entrar la oscuridad.” May Sarton
Sobre la autora
Linda Pastan nació en Nueva York en 1932. Empezó a escribir desde muy chica, obtuvo algunos premios, y cuando formó su familia abandonó la escritura. Impulsada externamente por su marido e internamente por la necesidad, retomó la pluma una década después y compuso más de diez poemarios y algunos ensayos. Como Wallace Stevens, en su vida puede distinguirse de manera clara una intimidad tranquila (al menos en apariencia) y un quehacer poético que abriga o compone un universo propio.
De 1991 a 1995 fue Poeta Laureada de Maryland. Entre los galardones que ha recibido están el Dylan Thomas Award, un Pushcart Prize, el premio de la Poetry Society of America, el Bess Hokin (Poetry Magazine), el Maurice English Poetry Award, la Mención Charity Randall del Foro Internacional de Poesía y el Premio de Poesía Ruth Lilly 2003. Además del Radcliffe College Distinguished Alumnae Award. Dos de sus poemarios fueron nominadas para el National Book Award y otro para Los Angeles Times Book Prize.
Murió en Chevy Chase en 2023.
