Invitación para temerarios
Dorothee Elmiger
Traducción de Carolina Previderé
Serie Conntemporánea /13
Año 2018
Novela
130 págs.
ISBN 978-987-3670-18-3
Invitación para temerarios, de Dorothee Elmiger, con traducción de Carolina Previderé.
Dorothee Elmiger nació en Wetzikon, Suiza, en 1985. Antes de concluir sus estudios secundarios pasó un año de intercambio en Estados Unidos, y luego estudió Filosofía y Ciencia Política en Zúrich y posteriormente en Berlín.
Ha publicado en numerosas antologías y revistas, siendo Invitación para temerarios su primera novela (Dumont, 2010), obra con la que obtuvo el segundo premio en el prestigioso concurso literario Ingeborg Bachmann que anualmente tiene lugar en Austria.
Dos hermanas, Margarete y Fritzi Stein, habitan un territorio minero abandonado. Mientras una lo investiga, la otra escribe para nosotros. La búsqueda incansable de un supuesto río local, el Buenaventura, imprime un hilo a la trama dislocada.
Inspirada en la historia real de Centralia, un poblado estadounidense que sufrió el incendio de una veta subterránea de carbón y que todavía hoy sigue ardiendo bajo tierra, la autora se vale de citas enhebradas, de fuentes diversas e insólitas, que corren también de manera solapada como el fuego, para decir un horror sereno, para participarnos de la reconstrucción ensayada por las hermanas de su propia vida personal y de la tan desolada geografía.
Invitación para temerarios
Dorothee Elmiger
Traducción de Carolina Previderé
Serie Conntemporánea /13
Año 2018
Novela
130 págs.
ISBN 978-987-3670-18-3
Invitación para temerarios, de Dorothee Elmiger, con traducción de Carolina Previderé.
Dorothee Elmiger nació en Wetzikon, Suiza, en 1985. Antes de concluir sus estudios secundarios pasó un año de intercambio en Estados Unidos, y luego estudió Filosofía y Ciencia Política en Zúrich y posteriormente en Berlín.
Ha publicado en numerosas antologías y revistas, siendo Invitación para temerarios su primera novela (Dumont, 2010), obra con la que obtuvo el segundo premio en el prestigioso concurso literario Ingeborg Bachmann que anualmente tiene lugar en Austria.
Dos hermanas, Margarete y Fritzi Stein, habitan un territorio minero abandonado. Mientras una lo investiga, la otra escribe para nosotros. La búsqueda incansable de un supuesto río local, el Buenaventura, imprime un hilo a la trama dislocada.
Inspirada en la historia real de Centralia, un poblado estadounidense que sufrió el incendio de una veta subterránea de carbón y que todavía hoy sigue ardiendo bajo tierra, la autora se vale de citas enhebradas, de fuentes diversas e insólitas, que corren también de manera solapada como el fuego, para decir un horror sereno, para participarnos de la reconstrucción ensayada por las hermanas de su propia vida personal y de la tan desolada geografía.
